Tuesday 23 December 2014

про головну ялинку Лондона

я в минулому пості писала, що ми з Петром ходили на Трафальгарську площу дивитися на ялинку. То ще розкажу, як та ялинка виглядала, бо це було... скажімо так... "епічно"...

перш за все ми ходили туди двічі, перший раз ми прийшли десь 1-ого грудня і ніякою ялинкою навіть не пахло. Зате пройшлися, нам туди хвилин 40 "топати" - ми любимо отакі довгі прогулянки :) потім я почитала у новинах, що ялинку на Трафальгарській площі будуть ставити 7-ого грудня. Тому ми вирішили дати "їм" (британцям) тиждень часу для прикрашання і "припхалися" аж 14-ого числа

перед фотками розкажу трошки історії (з вікіпедії): різдвяна ялинка, яку ставлять на Трафальгарській площі, то є щорічний подарунок людям Великобританії від міста Осло, починаючи з 1947 року, як знак подяки за британську підтримку Норвегії під час Другої світової війни. Як правило це 50-60-ирічна ялина, десь 20 метрів у висоту. Дерево зрубують у листопаді за участі посла Великобританії в Норвегії, мера Осло, і лорда-мера Westminster (отого самого мер лише одного району, я якось розказувала, як такого обирають в City), а потім дерево везуть у Великобританію морським шляхом

ялинку оформляють у традиційному норвезькому стилі - її прикрашають аж 500 білих вогників. В основі дерева стоїть табличка з написом: "це дерево подаровано містом Осло в знак вдячності Норвегії народу Лондона за допомогу в роки 1940-45. Дерево дарується щорічно з 1947 року"

ще розкажу, яка ж то була така допомога від Великобританії, що Осло аж цілу ялинку щороку дарує (знову з вікіпедії - і що я без неї робила би?): норвезька кампанія - це військова кампанія, яка велася під час Другої світової війни між союзниками та Німеччиною після вторгнення останньої до Норвегії. У квітні 1940 року Великобританія і Франція прийшли на допомогу Норвегії, але, незважаючи на деякий успіх в північних районах країни, напад Німеччини на Францію в червні наступного року змусив норвезький уряд шукати притулку у вигнанні (в Лондоні). Кампанія згодом закінчилася окупацією Норвегії Німеччиною. Конфлікт стався між 9-им квітня та 10-им червня 1940 року - тобто, 62 дні бойових дій, що робить Норвегію нацією, яка протистояла німецькому вторгненню найтриваліший період часу (окрім радянського союзу)

отож, Король Haakon, наслідний принц Olav, і Кабінет Nygaardsvold (то якісь цілком "неПерекладабельні" слова, але підозрюю, що то є "кабінет міністрів"...) покинули місто Тромсе 7-ого червня 1940-ого року на борту британського крейсера Девоншир, прямуючи до Великобританії, щоб представляти Норвегію у вигнанні. Принцеса Märtha і її діти пізніше покинули Петсамо (це у Фінляндії) та жили у вигнанні в Сполучених Штатах. Король Haakon і норвезький уряд знайшли притулок у Ротерхемі звідки й підтримували боротьбу - проводячи мотивуючі виступи по радіо з Лондона та підтримуючи секретні військові дії в Норвегії проти нацистів

і виглядає оте все щастя якось отак (я навмисно подаю спершу якісні фото з інтернетів)

а тепер трошки від простих фото-любителів

якась, як на мене, "зимова" світлина

і "готішна" фотка

ну, як же ж можна отак безвстидно рекламувати таке неподобство, га (на тій ялинці жодної прикраси нема, окрім отих 500 лямпочок)?! а ще я показала фото цієї ялинки одному співробітнику-американцю, дослівно - "that is very lame Christmas tree..." ("lame" означає "кульнавий" з англійської - точніше і не скажеш...)

2 comments :

  1. дочитала до кінця і зрозуміла, чому фотографії так далеко))

    ReplyDelete
  2. иииии....в нас в левіце ялинка десь така сама, тільки менша і вогники сині

    ReplyDelete