Sunday 22 January 2017

словничок від Данилка

перші 100 слів Данилка - хронологічний порядок я намагалася зберегти, але мені це 100% не вдалося (бо слово "мама" точно було першим, але в записах воно чомусь опинилося десь далі):

1. "гав-гав" - a dog
2. "ау" - вовк (звук, наче виє), пізніше - "вов"
3. "пі-пі" - мишка, пізніше - "мика"
4. "ко-ко" - пташка, пізніше - "ціп-ціп"
5. зайчик сопе (шморгає) носиком
6. "хрю" - a pig
7. "ме" - коза
8. "бе" чи "ба" - баранчик
9. "джжжжі" - на всі машинки, поїзда, літаки, колеса, і чомусь на світло ламп теж - як фари?
10 "пі" - "пік", якщо даю їсти гаряче, коли показує на духову шафу, або на моє горня з кавою
11. "па-па" - bye-bye
12. мама
13. "нє" - no
14. "гам" - їсти
15. "бух" - щось впало або м'яч
16. "oh, wоw" - здивування
17. "жівау" - жираф
18. "німа" - немає
19. "ляля" - baby
20. my
21. "чіпа" - черепаха
22. "альо" - телефон, планшет, пульт від телевізора
23. mammy/daddy
24. "ууу" - то так слоник хоботом робить
25. "шшш" - шипить змія
26. "жжж" - жужить жучок чи мушка
27. "га-га-га" - кажуть гуси і часом качки
28. "кря-кря-кря" - качки крякають
29. "ква-ква-ква" - жабка квакає
30. вміє показати, що краб може клешнями, наче щипати, пізніше - "каб"
31. "кі" або "кві" - квіточки, каже і на зірки, і та квітки, і на якісь такі дрібні символи, і ще, наприклад, на мої сережки
32. "бі" - білочка, але рідко - непопурлярна у нас білочка...
32. "ку-ку" - peekaboo
33. apple
34. "ка" - кава
35. "пе" - недоведене, але здається то є "пес"
35. "ням-ням" - смачно, чи щось смачне їсти
36. "ту-ту" - поїзд
37. "ух-ух" - сова
38. "іа" - ослик
39. "туда" - ще й пальцем показує куди він хочем

оці слова з'явилися раніше, але я видно тоді за них забула:
40. "ох, ох" - ведмедик ходить перевальцем
41. "гррр" - ричить лев, тигр, динозавр
42. крокодил клацає зубами
43. "ігого" - коник
44. їжачок так само носиком сопе, як і зайчик
45. "пі-пі" - коли торкається носика, наче кнопку тисне

продовжую мій список:
46. "буба" - від: "бубка", в значені: "ягода": малина, чорниці, гранат (даю вже чищені зернята), чи полуниця, або мандарини
47. cookie
48. "ааа" - пити, рот, чаша
49. "уууї" - гірка, качеля
50. "see saw" - це та качеля, де двоє діток з різних боків сидять і так вверх- вниз під своєю вагою гойдаються
51. "кака" - ноцник і сам процес
52. "фа-фа" - машина сигналить
53. "уї-уї" - поліція їде зі звуком, каже так на машини поліції, швидкої та пожежної служб
54. "мо" - молоко
55. цьом-кає, може послати повітряний поцілунок, або з'імікувати, що дві іграшкові тваринки поцілувалися
56. дідо
57. баба
58. "this is the кві" - "це квіточка", "this is the тю-тю" - "це поїзд"
59. monkey - мавпа, видає звук: "у-а-а-а" - при цьому ще рукою бити по роті, наче Тарзан
60. the buble - на мильні бульбашки
61. I see you! - доповненгя до "ку-ку"
62. I love you - я йому: "я тебе люблю", а він мені: "I love you"
63. "чіпок" - літачок, а також гвинтокрил і часто зірки в небі (саме як світло в нічному небі, а не на картинці) та ліхтарі
64. "чіку" - чай, від мого нав'язливого: "ідем вип'єм чайку". На чашку теж може так сказати
65. "мак" - хмарка
66. "кіба" - хліб
67. "кібі" - камінчик
68. "те", "оте", "а це" - коли пальцем вказує, взагалі багато отак показує і наче просить: "назви мені, що це"
69. "тааак" - це зовсім не означає згоду, в жодному разі! це я так кажу: "отак", або ще: "тааак, що тут у нас твориццця?!" і ота "мавпа" повторює з точнісінько тою ж інтонацією! :)
70. "бозі, бозі" - коли дратуюся, то часом можу прошепотіти: "Боже, Боже" - і от повторює! теж пошепки!
71. мою маму ідентифікує по імені: "Баля", насправді - Валя
72. "мууу" - a cow
73. "тук-тук" - стукати в двері, просто чимось грюкати (молотком), дятел
74. "ціп-ціп" - курча, звучить блище до: "чіп-чіп"
75. "ку-ку-рі-ку" - інтонація вірна, слова приблизні
76. fish - частіше звучить: "шіф" - плутає букви місцями
77. "сяяям" - маємо у Львові коника дерев'яного, от позначає поняття: "кататися на конику" словом: "сяяям", окрім очевидного: "сам", як "самостійно". До речі пісеньку підспівує, особливо останнє: "сам-сам-сааам!"
78. "апчхі" - каже, коли хтось чхає або кашляє
79. the bus
80. "трак" - трактор

а оце за один місяць (і оскільки їх вже занадто багато - аби встигати записувати - мама вирішила зупинитися на першій сотні):
81. "дем" - ідем
82. "деко" - далеко
83. "кем" - крем
84. дай
86. "пав" - впав
87. "чікай" - чекай
88. "буль-буль" - купатися
89. "мок" - мокрий, намочив, розлив
90. "темо" - темно
91. "дім" - дим
92. "атка" - хатка
93. "дев" - дерево
94. день
95. on
96. off
97. "сі" - сідай, посади, сидіти
98. "сосе" - сонце
99. "апака" - кактус
100. дупа

3 comments :

  1. Replies
    1. ти б чула, яка то була історія, коли дитина відкрила, що вона має дупу, мама має дупу, тато має дупу, Валя має дупу, дідо має дупу і навіть киця має дупу! :)

      Delete
    2. Йой, яке одкровення! Я би теж була в шоці!

      Delete