роман в листах - дуже вишуканих і красивих листах, інколи навіть ні про що, зате як красиво! і остінівський неперевершений гумор! а висміяти тут справді було кого :)
я читала в оригіналі - мова неймовірна, саме в такому тоні британці висловлять будь-яку неприємну їм чи вам подію. І ви, звісно, вловите прихований снобізм-скептицизм, але нічого не буде сказано прямо - politeness понад усе :)
P.S. автор полотна зверху - Абрахам Соломон, назва - "Леді з листом"
No comments :
Post a Comment