хм.. пам'ятаю, колись мені хтось казав, що Хемінгуей, то майже то саме, що й Ремарк... не знаю... в Ремарка герої, то є цинічні філософи, в тут все розгорталося дуже просто і наче лежало на поверхні, ніякої інтриги я не відчувала, не відчувала хвилювання за героя :) чи то "схожість" полягала у відсутності happy-end-у? чи то проблема перекладу? для мене у Ремарка у розв'язці вся трагедія життя героя, а у Хемінгуея - закінчення подібне до звільнення... а книжка хороша і читати раджу
No comments :
Post a Comment