з вікіпедії: "...у 1989 році був опублікований четвертий, найзнаменитіший і найскандальніший роман Рушді - "Сатанинські вірші" ("The Satanic Verses"). Він викликав великий резонанс у всьому світі... прихильники ісламу оголосили роман Рушді віровідступницьким і блюзнірським. Власті багатьох інших мусульманських країн заборонили видавати книги людини, що образила їх віру... 14-ого лютого 1989 року духовний лідер Ірану аятолла Хомейні видав релігійний едикт - фетву, в якій назвав вбивство Рушді богоугодною справою. За голову письменника різні радикальні ісламські організації призначали нагороди, їх величина доходила до 2.8 мільйонів доларів. Більш того, переслідуванням піддавалися всі, хто брався видавати або продавати роман. Від рук релігійних екстремістів загинув перекладач "Сатанинських віршів" на японську мову, були поранені італійський перекладач і норвезький видавець. У Англії були підірвані бомби біля магазину фірми "Penguin Books", де книга була виставлена на продаж..."
ось так от... а для мене тут немає нічого спільного з релігійними образами. Просто історія двох людей, які містично вижили в авіакатастрофі і почали набувати рис янгола та сатани (не як скинутого ангела, а як 100% зла, що існувало окремо, хоч і набуло таких знайомих нам рис велетенського козла...)
а далі... а далі людська сутність - земний досвід! не дав їм можливості перевтілитися до кінця... і ангел страждав та зламався, а сатана зміг пробачити та стати щасливим...
Мабуть послідовники ісламу (як більшість фанатиків) вбачають у творі дещо більше, можливо доступне лише тим, хто глибоко в темі. А більшість то по суті не дуже то й розбирається у їхньому вченні і всім по барабану :) А взагалі, мені здається, автор отримав безкоштовно дуже масштабну рекламу, от тільки шкода, що постраждали невинні люди :(
ReplyDelete